FREITAG 25. NOVEMBER 2016IN ALLEN VERKAUFSSTELLEN DER GENOSSENSCHAFT MIGROS AARE.10%RABATTAUF DAS GESAMTE SORTIMENT*.Am Freitag 25. November 2016, können Sie in den Migros-Supermärkten, Migros Restaurants, Migros Take Away, melectronics, Do it + Garden Migros, Micasa, SportXX, OBI und allen VOI-Filialen der Genossenschaft Migros Aare (Kt. AG, BE, SO) von 10% auf das ganze Sortiment profitieren.* Ausgenommen sind Migros-fremde Produkte wie Tabak, Swisslos-Produkte usw., Gebührensäcke und –marken, Vignetten, Depots, Servicedienst-leistungen, Taxkarten, E-Loading, Gutscheine und Geschenkkarten, Kaffebonbüchlein, Catering Services-Leistungen und Küchen. Bei OBI nicht kumulierbar mit anderen Rabattcoupons. Nicht gültig im Online-Shop. Diese Aktion beinhalten auch M-Budget und bereits reduzierte Ware.Auf M-Classic Adventsmischung760g9.80 statt 19.6050%5.00 statt 6.40Frühstücks-HitAuf das gesamte Spielwarensortiment30%NOVEMBER 2016 KÖNIZER ZEITUNG DER SENSETALERINHALTSVERZEICHNIS3Die nächste Ausgabe der Könizer Zeitung | Der Sensetaler er scheint am 21. Dezember 2016Redaktionsschluss: Mittwoch, 7. Dez. 2016 Insertionsschluss: Montag, 12. Dezember 2016ImpressumInhaltRegion .......................................ab 5Gemeinde Köniz .......................ab 17Kirche ......................................ab 36Oberbalm ......................................39Längenberg .............................ab 41Schwarzenburgerland ..............ab 46Regionen Sense / Laupen ........ab 61Ausbildung...............................ab 73Gesellschaft .............................ab 77Kultur .......................................ab 85Feuilleton ......................................93Mobil in der Region .......................95Sport .......................................ab 99Immobilien ..................................102Horoskop ....................................103Rätsel ....................................ab 104Flohmarkt ...................................108Veranstaltungen .....................ab 109Herausgeberin: bm media AG, Postfach292, 3084 Wabern | Tel. 031 848 20 20 | www.bm-media.ch | info@bm-media.ch Verlagsleitung: Bruno GrütterGeschäftsführer: Martin HaslerAdministration: Corinne BalsigerRedaktion: Martin Hasler (MH; Leitung),Yvonne Mühlematter (YM; Redaktorin)Tel. 031 848 20 23/24 | Fax 031 848 20 21redaktion@bm-media.chFreie Mitarbeiter/innen: Daniel Bill (DB), Thomas Bornhauser (BO), Fritz Bühlmann (FBR), Willy Dietrich (WD), Monika Gfeller (MG), Pamela Ilgner (PIK), Priska Iseli (PI), Martin Jost (MJ), Suzie Mischler-Weber (MIS), Christa Pfanner (CP), Monika Vifi an (MV), Monica Wieser (MW).Kennzeichnung von eingesandten Artikeln: PDLayout: Hüseyin Tugal, Gianpaolo BurlonInserateannahme: Bruno Hofer, Tel. 031 848 20 22, Claudine Fischer, Tel. 031 848 20 33,Godi Tresch, Tel. 031 848 20 25,Pamela Ilgner, Tel. 031 848 20 34Fax 031 848 20 21 | info@bm-media.chAufl age: 48'290 Exemplare Druck: Druckzentrum Bern AGDie Könizer Zeitung | Der Sensetaler erscheint gratis in den Gemeinden Bösingen, Ferenbalm, Frauenkappelen, Golaten, Guggisberg, Gurbrü, Heitenried, Kehrsatz, Köniz, Kriechenwil, Laupen, Mühleberg, Neuenegg, Niedermuhlern, Oberbalm, Riggisberg, Rüeggisberg, Rüschegg, Schmitten, Schwarzenburg, St. Antoni, Ueberstorf, Wald, Wileroltigen und Wünnewil-Flamatt. Ausserhalb dieser Gemeinden können die beiden Zeitungen im Abonnement (36.–/Jahr) bezogen werden.ISSN: 1662-9655Wir reparieren Autos aller Marken !NIEDERWANGEN · 031 980 20 80 · WWW.GUGAG.CHEditorial Liebe Leserin,lieber Leser«Wolken und Nebel sind doch nur Luftgestalten. Über ihnen strahlt ewig die Sonne, der Mond.» Das ist eine Weisheit aus Japan, an deren Wahrheit wohl niemand zweifelt, deren Inhalt aber in un-serem Alltag wohl nur allzu gerne vergessen wird. Das war für mich auch so, als der «Supermond» am Abend- bzw. Nachthimmel auftauchte. Wäh-rend Menschen in höheren Lagen den Mond so nahe erleben durf-ten, wie der Trabant letztmals vor 67 Jahren am Firmament auf-tauchte, verbarg eine undurch-dringliche Nebelschicht das Na-turphänomen und drückte zudem auch ein wenig aufs Gemüt.Fotos dieses Naturspektakels können wir Ihnen leider nicht liefern, auch wenn in den sozia-len Medien wie Facebook mehr als genug Schnappschüsse dieses besonderen Ereignisses herum-geistern. Wir haben allerdings viele andere, spannende und auch eindrucksvolle Geschichten in dieser Ausgabe: So etwa über die Bäcker-Konditoren und Patis-siers aus der Region, die mit viel Kreativität süsse Verlockungen kreieren. Oder über verschiedene Hütten in der Region und deren Zauber. Auch dem Glauben ist ein Beitrag gewidmet – dieses Mal dreht sich alles um den Hin-duismus und den Islam. Das sind nur drei einer ganzen Palette le-senswerter Berichte. Mit Blick auf unser abwechslungsreiches Themenangebot drückt der Nebel sicher nicht mehr so schwer aufs Gemüt. Viel Spass beim Lesen! Martin HaslerRegionaler GenussBereits beim Schreiben lief uns sprichwörtlich das Wasser im Mun-de zusammen. Zumal Pralinen, Schwarzwäldertorte und Co. in der kalten Jahreszeit so gut schmecken wie nie. In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen regionale Konditoren vor, die ihr Handwerk perfekt beherr-schen.Symbolische BrückeAnlässe wie in Schwarzenburg kön-nen Brücken bauen und gegenseiti-ges Verständnis fördern. Nach den beiden Religionsabenden über den Islam und Hinduismus war man sich am Schluss einig: Wo man sich kennt, kann das Fremde dem Ver-trauen weichen.Ein Hund, der sprichtMit Tieren kommunizieren? Zuge-geben, zuerst waren wir skeptisch. Tiertelepathin Sandra Rothenbüh-ler überzeugte uns jedoch mit ih-ren Beispielen davon, dass dies sehr wohl möglich sein kann. Es gibt mehr auf dieser Welt, als der Verstand erklären kann.Würdiger AbschlussBeinahe stolz erheben sich die Kir-che und das Schloss Köniz auf ei-nem Hügel. Mit diesem für die Ge-meinde prägenden Ort endet unsere Serie über Kirchen und Schlösser, in der Ihnen Willy Dietrich die zahl-reichen Bauwerke dieser Region nähergebracht hat. Seiten 10 + 11 Seiten 46 + 47 Seite 77 Seiten 78 + 79
< Page 2 | Page 4 >