SEPTEMBER 2016 | 34. JAHRGANG | NUMMER 408 AUFLAGE: 48’222 EXEMPLAREVERLAG: BM MEDIA AG | POSTFACH 292 | SEFTIGENSTRASSE 310 | 3084 WABERN | TELEFON 031 848 20 20 | FAX 031 848 20 21 | INFO@BM-MEDIA.CH | WWW.BM-MEDIA.CHANZEIGEFotos: Martin HaslerPublikation der Gemeinde Köniz | Ausgabe Nr. 8 | Oktober 2014Katrin Sedelmayer GemeinderätinDie Vorsteherin der Direktion Planung und Verkehr zur Veloförderung in der Gemeinde KönizDas beste Pferd im Stall – ist mein Velo! Es ist genügsam, platzsparend und jederzeit für mich verfügbar. Ob an eine Sitzung in der Stadt oder eine Begehung im Gurtenbühl, ich benütze es jeden Tag und bei jedem Wetter, beruflich sowie in der Freizeit. Dass ich damit schnell ans Ziel komme und dabei fit bleibe, runden all die Vorteile ab. Falls längere Strecken oder viele Höhenmeter zu bewältigen sind, leihe ich mir das Elektrovelo aus, welches auf Reservation allen Gemeindemitarbeitenden zur Verfügung steht. Mit den unzähligen Velokilometern rund um Köniz stelle ich fest, dass unsere Gemeinde im Bereich der Velofreundlichkeit gut dasteht. Dass ich mit dieser Einschätzung nicht allein bin, zeigen die Resultate der dritten OnlineUmfrage von ProVelo im Rahmen des «Prix Velostädte 2013». Im Vergleich zu 2009 konnten wir uns in den Kategorien Sicherheit, Komfort, Wegnetz und Abstellanlagen steigern. Die Gemeinde Köniz gewann den zweiten Preis aller mittelgrossen Städte mit einer Durchschnittsnote von 4.2. Chur auf dem ersten Platz erhielt die Durchschnittsnote 4.5. Köniz ist in der Veloförderung also gut unterwegs, selbstverständlich gibt es auch hier noch Steigerungspotential. In der Legislaturplanung 2014–2017 des Gemeinderates sind Schwerpunkte im Bereich zukunftsweisender Verkehrs und Energiepolitik definiert. Das formulierte Leuchtturmprojekt «Köniz ist Velogemeinde», soll uns in diesem Themenbereich noch weiter bringen. Was heisst das konkret? Das 2012 erarbeitete Langsamverkehrskonzept, mit vielen auch kleineren Massnahmen welche den Veloalltag sicherer und bequemer gestalten sollen, wird schrittBei der Online-Umfrage von ProVelo im Rahmen des «Prix Velostädte 2013» belegt die Gemeinde Köniz den zweiten Platz aller mittelgrossen Städte. Sie konnte sich im Vergleich zu 2009 in den Kategorien Sicherheit, Komfort, Wegnetz und Abstellanlagen steigern. Das in der Legislaturplanung 2014–2017 des Gemeinderates formulierte Leuchtturmprojekt «Köniz ist Velogemeinde» soll die Gemeinde in diesem Bereich noch weiter bringen.Mit Veloförderung gut unterwegsKulturnacht Köniz am 25. Oktober 2014 – das Programm in der Übersicht Seiten 4 | 5Am Wochenende, wenn die Uhren von Sommer auf Winterzeit zurückgestellt werden, findet auf dem Schloss Köniz die dritte Kulturnacht statt – ab 18 Uhr bis morgens um 2 Uhr Winterzeit. www.kulturnacht-koeniz.chBike + Ride am Neuhausplatz; seit diesem Sommer ist das einfache Umsteigen vom Velo auf den öffentlichen Verkehr noch attraktiver.HEFTMITTE:«Ferstl» und «Bären» schliessenKönizer Traditionsgeschäfte gehen Ende Jahr zu – Seiten 13 + 15EINWEIHUNG NEUBAUSamstag 22. / Sonntag 23.10.2016Entdecken Sie die neuen Toyota Modelle mit 6 Jahren Gratisservice. Prius Hybrid RAV4 Hybrid EINLADUNG zur Frühlingsausstellung vom 2. + 3. April 2016 Öffnungszeiten 10:00 Uhr – 17:00 Uhr Liebe Kundin, lieber Kunde Gerne laden wir Sie zu unserer Frühlings- ausstellung in der Automo Corbetti AG, ein. Auch dieses Jahr können wir Ihnen neue Modelle vorstellen. Mit Cash Prämien und attraktiven Leasingangeboten können wir Sie beim Kauf tatkräftig unterstützen. Kommen Sie vorbei, begutachten Sie die Autos und unternehmen Sie eine Probefahrt. Lassen Sie sich beraten und geniessen die traditionelle Paella mit einem Getränk. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns an der Könizstrasse 163, 3097 Liebefeld (Waldeggkreisel). Das Automo Corbetti AG Team. infiniti-bern.ch031 963 00 00JETZT PROBEFAHRENWenn Bauen Freude macht ... Alle Handwerkerberufe unter einem DachGLB Berner Mittelland Tel 031 888 12 12 www.glb.ch Willkommen zu unserer Frühlings-Ausstellung im Betrieb Wabern: Freitag 21. März 14 – 19 Uhr Samstag 22. März 9 – 17 Uhr Sonntag 23. März 9 – 17 Uhr Wir zeigen Ihnen die Modellpaletten unserer drei Markenvertretungen. Profitieren Sie von vielen Spezialangeboten! Grosse Auswahl an Occasionfahrzeugen mit Garantie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. MARAG Garagen AG seit 1980 Autogaragen und Carrosserie Belpbergstrasse 3+5 Seftigenstrasse 198 3125 Toffen 3084 Wabern Tel. 031 819 25 33 Tel. 031 960 10 20 E-Mail: toffen@marag-garagen.ch wabern@marag-garagen.ch www.marag-garagen.ch Willkommen zu unserer Frühlings-Ausstellung im Betrieb Wabern: Freitag 21. März 14 – 19 Uhr Samstag 22. März 9 – 17 Uhr Sonntag 23. März 9 – 17 Uhr Wir zeigen Ihnen die Modellpaletten unserer drei Markenvertretungen. Profitieren Sie von vielen Spezialangeboten! Grosse Auswahl an Occasionfahrzeugen mit Garantie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. MARAG Garagen AG seit 1980 Autogaragen und Carrosserie Belpbergstrasse 3+5 Seftigenstrasse 198 3125 Toffen 3084 Wabern Tel. 031 819 25 33 Tel. 031 960 10 20 E-Mail: toffen@marag-garagen.ch wabern@marag-garagen.ch www.marag-garagen.ch Willkommen zu unserer Frühlings-Ausstellung im Betrieb Wabern: Freitag 21. März 14 – 19 Uhr Samstag 22. März 9 – 17 Uhr Sonntag 23. März 9 – 17 Uhr Wir zeigen Ihnen die Modellpaletten unserer drei Markenvertretungen. Profitieren Sie von vielen Spezialangeboten! Grosse Auswahl an Occasionfahrzeugen mit Garantie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. MARAG Garagen AG seit 1980 Autogaragen und Carrosserie Belpbergstrasse 3+5 Seftigenstrasse 198 3125 Toffen 3084 Wabern Tel. 031 819 25 33 Tel. 031 960 10 20 E-Mail: toffen@marag-garagen.ch wabern@marag-garagen.ch www.marag-garagen.ch Willkommen zu unserer Frühlings-Ausstellung im Betrieb Wabern: Freitag 21. März 14 – 19 Uhr Samstag 22. März 9 – 17 Uhr Sonntag 23. März 9 – 17 Uhr Wir zeigen Ihnen die Modellpaletten unserer drei Markenvertretungen. Profitieren Sie von vielen Spezialangeboten! Grosse Auswahl an Occasionfahrzeugen mit Garantie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. MARAG Garagen AG seit 1980 Autogaragen und Carrosserie Belpbergstrasse 3+5 Seftigenstrasse 198 3125 Toffen 3084 Wabern Tel. 031 819 25 33 Tel. 031 960 10 20 E-Mail: toffen@marag-garagen.ch wabern@marag-garagen.ch www.marag-garagen.ch Willkommen zu unserer Frühlings-Ausstellung im Betrieb Wabern: Freitag 21. März 14 – 19 Uhr Samstag 22. März 9 – 17 Uhr Sonntag 23. März 9 – 17 Uhr Wir zeigen Ihnen die Modellpaletten unserer drei Markenvertretungen. Profitieren Sie von vielen Spezialangeboten! Grosse Auswahl an Occasionfahrzeugen mit Garantie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. MARAG Garagen AG seit 1980 Autogaragen und Carrosserie Belpbergstrasse 3+5 Seftigenstrasse 198 3125 Toffen 3084 Wabern Tel. 031 819 25 33 Tel. 031 960 10 20 E-Mail: toffen@marag-garagen.ch wabern@marag-garagen.ch www.marag-garagen.ch Willkommen zu unserer Frühlings-Ausstellung im Betrieb Wabern: Freitag 21. März 14 – 19 Uhr Samstag 22. März 9 – 17 Uhr Sonntag 23. März 9 – 17 Uhr Wir zeigen Ihnen die Modellpaletten unserer drei Markenvertretungen. Profitieren Sie von vielen Spezialangeboten! Grosse Auswahl an Occasionfahrzeugen mit Garantie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. MARAG Garagen AG seit 1980 Autogaragen und Carrosserie Belpbergstrasse 3+5 Seftigenstrasse 198 3125 Toffen 3084 Wabern Tel. 031 819 25 33 Tel. 031 960 10 20 E-Mail: toffen@marag-garagen.ch wabern@marag-garagen.ch www.marag-garagen.ch Willkommen zu unserer Frühlings-Ausstellung im Betrieb Wabern: Freitag 21. März 14 – 19 Uhr Samstag 22. März 9 – 17 Uhr Sonntag 23. März 9 – 17 Uhr Wir zeigen Ihnen die Modellpaletten unserer drei Markenvertretungen. Profitieren Sie von vielen Spezialangeboten! Grosse Auswahl an Occasionfahrzeugen mit Garantie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. MARAG Garagen AG seit 1980 Autogaragen und Carrosserie Belpbergstrasse 3+5 Seftigenstrasse 198 3125 Toffen 3084 Wabern Tel. 031 819 25 33 Tel. 031 960 10 20 E-Mail: toffen@marag-garagen.ch wabern@marag-garagen.ch www.marag-garagen.ch
Page 2 >